home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 May / Software of the Month Club 1996 May.iso / pc / dos / edu / addons / spanish / p_dine.spn < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-12-06  |  4.1 KB  |  73 lines
  1. "Can I have an artificial sweetner?"   "puede darme en edulcorante"
  2. "Can I pay with this credit card?"   "acepta esta tarjeta de crédito"
  3. "Can I see the menu please?"   "puedo ver el menú por favor"
  4. "Can you recommend good restaurant?"   "puede recomendarme un buen restaurante"
  5. "Could I have fruit instead of the dessert?"   "podría tomar fruta en lugar del postre"
  6. "Could we have a table by the window?"   "nos puede dar una mesa al lado de la ventana"
  7. "Could we have a table in a non-smoking area?"   "nos puede dar una mesa en la sección de no fumadores"
  8. "Could we have a table in the corner?"   "nos puede dar una mesa en el rincón"
  9. "Could we have a table outside?"   "nos puede dar una mesa fuera"
  10. "Do you accept traveller's checks?"   "acepta esta tarjeta de crédito"
  11. "Do you have a set menu?"   "tienen platos combinados"
  12. "Do you have sauce?"   "tiene salsa"
  13. "Do you have vegetarian dishes?"   "tiene platos vegetarianos"
  14. "Give me two of these and one of those."   "déme dos de éstos y uno de ésos por favor"
  15. "Have you forgotten our drinks?"   "dónde están nuestras bebidas"
  16. "How delicious!"   "qué rico"
  17. "I am a vegetarian."   "soy vegetariano"
  18. "I am hungry."   "tengo hambre"
  19. "I am on a diet."   "tengo que guardar dieta"
  20. "I am thirsty."   "tengo sed"
  21. "I asked for a small portion."   "he pedido una porción pequeña"
  22. "I do not eat chicken or fish or ham."   "no como pollo ni pescado ni jamón"
  23. "I do not eat meat."   "no como carne"
  24. "I do not like cheese."   "no me gusta el queso"
  25. "I eat eggs and cheese."   "como huevos y queso"
  26. "I ought to eat lunch."   "debo comer el almuerzo"
  27. "I think you made a mistake in the bill."   "creo que se ha equivocado usted en esta cuenta"
  28. "I think you made a mistake in this bill."   "creo que se ha equivocado usted en esta cuenta"
  29. "I would like breakfast, please."   "quisiera desayunar por favor"
  30. "I would like something to drink."   "quisiera algo de beber"
  31. "I would like something to eat."   "quisiera algo de comer"
  32. "I would like the set lunch, please."   "quisiera el almuerzo completo por favor"
  33. "I would like to pay."   "quisiera pagar"
  34. "Is everything included?"   "está todo incluido"
  35. "Is service included in the bill?"   "el servicio está incluido"
  36. "Is service included?"   "está el servicio incluido"
  37. "Is there an inexpensive restaurant around here?"   "hay restaurante no muy caro cerca de aquí"
  38. "It is not hot."   "no está caliente"
  39. "It is to take away."   "es para llevar"
  40. "Just a small portion."   "una ración pequeña"
  41. "May I change this?"   "puede cambiarme eso"
  42. "May I have the menu please?"   "puedo ver la carta por favor"
  43. "May I please have the menu?"   "puedo ver la carta por favor"
  44. "Not too spicy, please."   "no demasiado picante por favor"
  45. "Nothing more, thanks."   "nada más gracias"
  46. "That is not what I ordered."   "esto no es lo que ha pedido"
  47. "That was a very good meal."   "ha sido una comida excelente"
  48. "The bill, please."   "la cuenta por favor"
  49. "The food is cold."   "la comida está fria"
  50. "The meal was delicious."   "la comida estuvo muy rica"
  51. "The meat is overdone."   "esta carne está demasiado hecha"
  52. "The meat is too rare."   "esta carne está demasiado cruda"
  53. "The meat is too tough."   "esta carne está demasiado dura"
  54. "The meat is underdone."   "esta carne está poco hecha"
  55. "There is a glass missing."   "falta un vaso"
  56. "There is a plate missing."   "falta un plato"
  57. "There must be some mistake."   "debe haber algún error"
  58. "This is not clean."   "esto no está limpio"
  59. "This is not fresh."   "esto no está fresco"
  60. "Waiter!"   "camarero"
  61. "Waitress!"   "camarera"
  62. "We are eating dinner."   "estamos comiendo la cena"
  63. "We have finished."   "hemos acabado"
  64. "We would like to pay separately."   "quisiéramos pagar separadamente"
  65. "What do you recommend?"   "qué me aconseja"
  66. "What is taking you so long?"   "por qué se demora tanto"
  67. "What is this amount for?"   "para qué es esta cantidad"
  68. "What type of soup?"   "qué tipo de sopa"
  69. "What would you like to drink?"   "qué desea beber"
  70. "What would you like?"   "qué desea"
  71. "Where is there a restaurant?"   "dónde hay un restaurante"
  72. "Would you ask the head waiter to come over?"   "quiere usted decirle al jefe que venga"
  73.